1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 역과 버스 정류장 주변을 둘러보세요

교토 '내리던 거리'

사람들을 맞이하고 보내는 역과 버스 정류장. 그 계면에서 사는 사람들의 영업과 지역사회의 지금의 모습을 이어가는 연재가 2012년 6월부터 교토부 남부의 지역판에서 계속되고 있다.

제1회(6월 12일자)는 타이진의 촬영소에 가까운 아라시덴(쿄후쿠 전철) 1926년 개업. 같은 해 배우 한동 아내 사부로가 열린 촬영소 주위에는 상점과 음식점이 늘어선다. 예전에는 시대극의 의상을 입은 배우가 걸어온 다이에이도리 상점가. 지금은 태진에서의 촬영이 줄고 배우의 모습은 멀었다. 촬영소에 빵을 보내고 있던 베이커리 카페 경영 남자는 "영화의 거리에 있던 '호흡'이 사라졌다"고 말한다. 그래도 변함없이 매일 아침 7시에 개점해 역으로 향하는 통근객들을 웃는 얼굴로 배웅한다.

제16회(10월 16일자)는 교토시 버스 「니시혼간지마에」(동 시모교구). 니시혼간지의 동쪽에는 옛날의 불구점이 처마를 이룬다.袈裟(케사)나 금박(킨박) 공예 등 전통 기술을 가진 장인의 공방도 많다. 관광객들을 대상으로 승강축 제작체험 교실을 여는 표구사 남성은 “내 사명은 차세대 교토의 마음과 재산을 이어받는 것”이라고 말한다.

제21회(11월 27일자)에서 다룬 것은 게이한 전철 게이츠선의 시노미야역(동산과구). 역 앞의 식당 「후타바」의 주인은 취미의 조형을 살려, 제바 신사에 어울리는 작품의 봉납을 계속하고 있다. 올해의 점도 이미 납품했다. "조금이라도 여기를 북돋우고 싶다." 주인이 비와코 소수에 단풍이 빛나는 경관의 모형을 완성시킨 뉴스는, 다음 28일자 시민판 톱 기사에도 연결되었다.

연재는 사회 보도부의 시민판 담당과 남부 지사, 쿄다나베·학연 총국, 낙서 총국의 기자가 교대로 집필. 요시오카 청사회 보도부장 대리는 “젊은 기자가 지역을 아는 좋은 기회가 되고 있다. 앞으로도 지역사회의 모습을 바라보고 싶다”고 말했다. (복)