1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 외국인 바는 도시의 거울

나가사키 '서세보 이야기'

나가사키현 사세보시. 전전에는 구 해군의 진수부가 놓여 전후에는 미 해군과 해상 자위대가 거점을 두고 기지의 거리로 발전했다. 제1탄 '카운터의 기억'은 미병이 모이는 통칭 '외국인 바 거리'를 통해 거리의 옆모습을 쫓았다. 심키장 히로사세보 지사 편집부장은 “같은 현내에 있으면서, 나가사키는 평화를 희구해, 사세보는 자위대, 미군이 존재해 거리의 정취가 다르다. 사세보 특유의 연재를 하고 싶었다”고 말한다.

외국인 바가 흥류를 다한 것은 조선 전쟁의 한가운데. 전지로의 출병에 모집하는 불안을 술로 섞는 미병으로 붐비고, 탕수처럼 군표가 끊어졌다. 노포점 오너(84)는 50년 정도 전에 현 직원으로부터 전신. 개업 당초 느꼈던 헛소리도 언제밖에 사라져 미병객과 우호를 깊게 했다. 미 해군은 2007년 오랜 우정과 공적을 쌓아 오너의 이름을 딴 비석을 기지 내의 한국 정원에 세웠다.

우호의 한편, 미군 상대의 장사는 일미 관계의 흠집까지 계속 흔들려 왔다. 지난해 가을에 잇따른 미병의 불상사를 받은 야간 외출·음주 금지령은 바 거리에 어두운 그림자를 떨어뜨린다. 매출은 엄청나게 반감했다. 범죄는 용서되지 않지만, 길러진 우호관계를 바탕으로 장사하고 생활하고 있는 사람들이 있다-. 4 점포를 경영하는 남성은 곤경을 호소한다. 금지령은 점차 완화되었지만, 현재도 일부로 조치는 계속된다. 이것도 또, 기지의 거리의 숙명이라고, 다른 점원은 한숨을 쉬었다.

「외국인 바는 국제 정세에 좌우되는 사세보를 비추는 거울이다」라고 말하는 것은 사세보 지사의 미야모토 무네유키 기자. '밤의 사람'은 취재에 응하지 않는 것도 많아, 어떤 이야기가 나오는지 모르는 가운데의 취재였다고 되돌아 보았다.

8월 하순에 사세보 지역면에 8회 연재했다. 앞으로는 창설 60년을 맞이한 우미자사세보지방대나 한국 최장의 아케이드를 가지는 시중심부의 미케쵸・시케쵸 상가 등을 거론한다. (여름)