1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 전설 명소 방문

기이민보 '기남 7화'

재해나 괴기 현상 등 기남 지방에는 다양한 신기한 전설이 남아 있다고 한다. 이들은 현대에게 무엇을 전하고자 하는가. 기자가 전설과 관련된 명소를 찾아 그 수수께끼에 다가온 총 7회의 연재가 8월 22일부터 게재되었다.

초회는, 「망자의 구마노 참에서」의 전설이 남는 묘법산의 산정 부근에 있는 아미타지(와카야마현 나치 카츠우라초)를 방문했다. 죽은 자의 영혼은 반드시 묘법산에 참가해, 산몬 옆에 있는 「하나의 종」을 붙이고 나서 그 세상에 여행을 떠난다. 사람이 죽으면 아무도 없는데 이 종이 곤으로 울린다고 한다. 연재에서는 이 전설에서 태어난 지방의 풍습을 소개했다. 동현 쿠시모토마치에서 미에현 오와시시에 걸쳐서는, 죽은 친족의 유골을 산에 납입하는 「오카미아게」의 풍습이 있어, 그 때 1명 1회씩 종을 붙인다.

제4회에서는, 쿠시모토마치에 있는 「이가미의 폭포」를 소개. 구마노 고도의 대변로 지조 고베고시 루트를, 고자가와마치 이케노산에서 쿠시모토마치 사베 방면으로 내리면, 암반을 흐르는 오가와에 나온다. 그 암반의 종단이 낙차 3미터 정도의 작은 폭포가 되고 있다. 이름의 유래는 「수류가 찢어지면서 흘러내리기 때문」이라고 말해지지만, 「오쓰나미가 강을 거슬러 올라가고, 물고기의 이가미(부다이)가 올라왔기 때문」이라고 하는 설도. 바다에서 폭포까지의 거리는 4㎞ 최초로 유래를 들었을 때는, 설마라고 생각했지만, 동한국 대지진을 보면 있을 수 있는 이야기-쿠시모토마치 문화재 심의 위원은, 방재를 의식 붙이는 전승이 아닌가,라고 말하고 있다. 쓰나미의 위협을 전하는 지역의 전승은 많이 있다고 한다.

"취재를 거듭해 가면서, 전설은 지금도 계속되는 지역의 풍습이나 생활에 밀접하게 관련되어 있는 것을 알았다"라고, 연재를 담당한 키타 요시토 기자. 앞으로는 2011년 태풍 12호의 ​​호우 피해를 교훈으로 재해에 짜서 전설을 소개하고 싶다고 말하고 있다. (복)