1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 일계 브라질 가족에 밀착

시나노 매일 “고향을 여기에 제3부 한국에서 보는 꿈은 나미야나기 단지편”

나가노현 마쓰모토시의 나미야나기 단지에는 약 120명의 외국적 주민이 살고 있다. 중국, 브라질, 필리핀 등 그 수는 단지 내 15%. 여기에 한국 국적 취득자는 포함되어 있지 않다.
「벌이 좋은 한국」에 끌려 바다를 건너왔지만, 놓여지는 입장은 파견 노동자. 기업에게는 고용 조정 밸브에 불과하다. 그들은 "지역이나 한국 사회를 어떻게 보고 있는가". 3월 27일자부터 8회에 걸쳐 두 세트의 한국계 브라질인 일가의 생활에 다가갔다.

마츠모토 보도부의 사토 다이스케 기자는 작년 10월경부터, 아이 식당 「나미 카페」를 도우면서 「지역의 윤곽을 포착해 왔다」. 마을 회장에게 취재를 신청했을 때 「갑자기 와서 커뮤니티를 부수고 싶지 않다. 우선은 지역을 잘 보고 나서 해 주었으면 한다」라고 말했기 때문이다.

"신뢰 관계를 구축하지 않으면 취재에 넣지 않는다". 상사의 승낙을 얻고, 주 1회, 숙제나 놀이의 도움으로 식당에 다녔다. 아이에게는 「선생님」이라고 불렸지만, 부모에게는 기자임을 밝혀 취재의 기초로 했다. 카와노 요아키군을 만난 것도 여기다.

양명군의 아버지인 요이치씨는 브라질에서 태어나 자랐다. 1991년에 한국. 2011년부터 산업용 기계 메이커 공장에서 일한다. 잔업이나 토요일 출근도 별로 없지만, 시급제로 보너스도 없다. "나는 '이득'이니까."

그들은 대우 개선보다 일하는 장소를 찾고 있다고 사토 기자. "파견노동을 비관적으로 보는 것은 선입견이었다. 가족을 기르기 위해 초과근무수당을 대하는 생각도 있다는 것을 깨달았다"고 말했다.

그래도 한국계 2세의 아내와 2명의 아이는 한국 국적을 취했다. 한국 사회에서 어떠한 직면하는 장애물을 낮추기 위해서라고 한다. “아이들에게는 똑같이 되고 싶지 않다.” 절실한 친심도 사토 기자에게 말했다. (바다)