1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 갈등 배경 이웃 나라에서 탐험

산인 중앙 '표류 한일 제1부 이젠 도키의 반일'

전후 가장 악화되고 있다고 하는 한일관계. 양국이 마주보는데 필요한 것은 무엇인가.

학생 시절 한국 유학 경험을 가진 입사 4년째 히라이 유카·정경부 기자가 지난해 11월 방한. 9일간의 취재를 통해 시민으로부터 한국에 대한 생각을 듣고, 반일 감정의 배경을 찾았다. 12월 7일자부터 총 5회.

한국에서는 한국 제품의 불매 운동 등이 퍼진다. 편이나 한국에서는 재일한국인들에 대한 증오표현이 끊이지 않는다. 히라이씨는 “우선 한국인이 무엇을 생각하고 행동하고 있는지 이해하지 못하면 한국 국내의 ‘혐한’ 감정과도 마주할 수 없다고 생각했다”고 말했다.

인천시에서 취재한 20대 남성은 불매운동에 대해 국민이 나라를 지키려는 당연한 행동이라고 생각했다. 예전에는 한국에 대해 목소리를 올리지 못했지만 한국이 경제성장을 완수한 것으로 “지금은 힘이 있다”고 말했다.

한국의 젊은이는 「자신들이 행동하면 사회를 바꿀 수 있다고 믿고 있다」(히라이 기자). 한국과의 차이를 느꼈다고 한다.

한국의 식민지 지배하에 있던 시대를 아는 고령자의 목소리도 들었다. 김현섭 씨(90)는 이름이나 모국어를 빼앗긴 분노를 지금도 안고 있으면서도 이웃 나라가 “기분 좋게 살지 않으면 안 된다”고 역설했다.

"역사를 아는 사람의 말은 무겁다"고 히라이 기자. 김씨는 취재 후 한일의 역사와 관련된 필기 자료까지 건네주었다고 한다.

취재 전은 「어려운 말을 받을 수 있을까」라고 두려워하는 기분도 있었다. 김씨의 후의를 접해 “한일은 지금 양국의 사회정세 등에 사로잡혀 서로를 알리려고 하지 않아도 되지 않을까”라고 연재의 매듭으로 물었다. 관계 개선을 위해 기자로 "이치이 사람의 목소리에 귀를 기울이는 자세를 계속 유지하고 싶다"고 말했다. (사이)