1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 화산 관측 최전선에 전통 기술

남한국 'AI(아날로그 좋아요!) 가고시마'

검은 종이가 넘어지는 드럼통에 감겨져 있다. 얇은 바늘이 좌우로 움직이고 종이에 흰색 파형을 새긴다. 경대 방재연구소의 화산활동연구센터(가고시마시)는 60년 뒤 사쿠라지마의 화산성 지진을 '수트'라고 하는 수법으로 기록해 왔다.

보도부의 고미 준야 기자는 2019년 말까지 3년간, 과학 그룹에서 환경이나 방재 등의 분야를 담당했다. 전문가들은 모두 최신 기기를 구사하여 스마트하게 일하고 있다는 것은 아니었다. 옛날의 방식을 유지하는 제일선의 연구자들에게 “인간의 친함과 친숙함을 느꼈다”. 알려지지 않은 기술을 5월 3일자부터 5회 연재로 소개했다.

검은 종이는 센터가 가공한 것이다. 흰 종이를 드럼 캔에 감싸고 아래에서 버너로 붓는다. 종이는 그을음으로 새까맣게.

기사에서는 그 모습을 “마치 중동의 명물 요리 케밥을 굽고 있는 것”이라고 평가했다. 센터장이 케밥 장인으로 보였지만, 그것은 침묵하고 있었다. 탈력한 문체는 한때 석간의 특집으로 친숙했던 가벼운 톤을 의식했다.

매트는 하루의 움직임을 한눈에 알 수 있습니다. 게다가 튼튼하고 오래. 디지털 데이터는 파손에 의한 소실의 위험이 수반하지만, 기록이 끝난 종이는 니스를 바르면 100년 이상 가진다고 한다.

0.1밀리도 없는 가는 바늘로 선을 그리기 때문에 파형을 알기 쉬운 것도 특징. 잉크를 사용하면 선이 굵고 번짐에 보충의 수고도 걸린다. 고전적인 기술은 「타성이나 전례 답습으로 남아 온 것이 아니다」(타카미 기자). 지금도 사용되는 이유가 있었다.

연재의 초출은, 회원제 사이트 「373 루」. 동사 최초의 웹 한정 기획으로서 타카미 기자가 입안했다. 이 테마를 선택한 것은 디지털 버전의 독자에게 아날로그의 장점을 전하기 위해서. 더 많은 사람에게 읽어달라고 기사를 재편집하여 종이화했다. (술)