1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 장사는 현지에서 사랑해야 합니다

홋카이도 「오타루 사카이마치도리 상점가의 도전」

홋카이도 오타루시의 사카이마치 거리 상가는 관광 명소·오타루 운하에 가깝고, 약 1킬로에 걸쳐 음식점이나 기념품점이 늘어서 있다. 신형 코로나바이러스 화로 관광객의 모습이 사라져 위기에 빠진다. 이 상가 진흥조합 가맹의 4곳이 폐점하고, 약 40%의 가게가 휴업에 몰려 있다.

코로나 젠 이전에는, 관광객에 의한 성가신 행위 등을 취재하고 있었다고 하는 오타루 보도부의 마에노 타카히로 기자. “마르키 상황이 바뀌어 관광객 부탁의 상가가 어떻게 바뀌려고 하는지 흥미를 가졌다”. 약 3주간에 걸쳐 상가 관계자 16명에게 취재. 역경에 맞서는 사카이마치의 도전을 전했다. 2월 2일부터 총 3회.

「관광객은 잠시 돌아오지 않는다. 시민에게 눈을 돌리자」. 지난해 10월 동조합의 젊은 가게 주인들이 모인 회의에서 쿠스마 토모아키 이사장이 제안했다. 어쩔 수 없는 가게 주인들을 설득하고, 크리스마스에는 가맹점의 스시나 케이크 등의 모임을 판매해, 현지 손님용으로 준비한 60 세트를 매진했다.

새로운 수요의 발굴에 성공해, 점주들도 서서히 오타루 시민을 의식하게 되었다. 인기 튀김 가게 '다케다의 잔기'는 현지민을 위한 할인과 증량 서비스를 시작했다. 이 가게의 에치고 료지 사장은 “지역에 사랑받아야 관광객들에게 평판이 전해진다. 이것이 있어야 할 모습이라고 깨달았다”고 말했다.

마에노 기자는 가게 주인들의 의식의 변화를 긍정적으로 파악하고 있다고 한다. 사카이마치도리 상점가는 기념품점과 관광객을 위한 비교적 고가의 음식점이 처마를 이어 시민이 찾아오는 곳이 아니었다. 코로나 아키라가 발밑을 재검토하는 전환기가 되었다.

관광객이 오지 않기 때문에, 시민을 상대로 한다고 하는 굽기 칼날의 발상이 아니고, 정말로 시민에게 사랑받는 거리 만들기에의 도전에 기대한다고 마에노 기자. 이 연재로, 궁리를 거듭하는 사카이마치의 모습을 다른 상가의 점주에게도 전달하고 싶었다고 말했다. (얕은)