1. 톱 페이지
2. 바카라 협회보·지역을 전한다(구·기자 달린다)
3. 현산품 판로 확대로의 모색 쫓는

도오쿠 “새로운 도전에 아오모리 사과 심기 150년 제1부 해외 전략” 1월 1~6일(전 5회)

동남 아시아·태국의 도매 시장에 아오모리현산 사과가 늘어선다. 1개 300엔 정도로 타국산의 3~5배. 태국에서 주된 고객은 부유층으로 선물용으로 요구가 높다. 현이나 수출 관계자는, 현산품의 사이즈의 크기나 색깔의 좋은 점등을 어필해, 판로 개척에 임한다.

국외에 수출되는 한국산 사과의 약 90%가 현산품. 보도부의 나가노 유타 기자는 “인구 감소에 따른 국내 소비의 테이퍼가 상정된다”며 해외 전략의 중요성이 더욱 높아질 것으로 생각했다. 쿠도 슌스케 기자와 함께 태국을 비롯해 해외에서의 현산품을 둘러싼 움직임을 쫓았다.

나가노 기자가 취재한 태국은 사과 수출량의 90% 이상을 차지하는 대만과 홍콩에 이은 세 번째 시장으로 정착하고 있다. 그러나 최근 수출량이 늘어나고 있다. 현지 수입업체는 “2024년산 가격이 너무 비싸다”고 말한다. 농가의 고령화에 따른 폐업으로 수확량이 감소 추세에 있다는 등이 수출 확대에 영향을 미치고 있다고 전했다. 합리적인 가격의 작은 크기를 다루고, 중간층에의 판매를 늘릴 필요성을 지적하는 현지의 슈퍼 담당자의 소리도 보도했다.

연재는 신규 시장 개척을 모색하는 움직임에도 주목. 상업기반 수출 실적이 거의 없는 인도 진출을 기도하는 기업을 취재했다. 나가노 기자는 “급속한 경제성장이 진행되는 인도 시장 규모는 무시할 수 없다고 생각했다”고 되돌아 본다. 기업은 현산품을 고급 호텔 등에 도매할 수 없는지 현지 업자와 협상. 현지에서 팔리는 사과의 몇 배의 가격으로 "누가 사는지"라고 업자에게 말한 경험을 보도했다. 작은 사이즈를 선호하는 식문화의 차이가 있는 것도 전했다.

나가노 기자는 해외로의 판로 확대는 지역의 농업 경영을 지지하는 것에도 연결된다고 생각한다. 과제가 산적하는 가운데 보급 가능성을 찾는 기업 등의 도전도 전하고 싶었다고 말한다. 향후 연재에서는 안정적인 사과 산업을 지속적으로 지원하기 위해 후계자 부족과 국내 유통 상황, 절력화를 위한 기술 개발 등을 쫓을 예정이다. (직)

※연재는(타사 사이트로 이동)