1. 톱 페이지
  2. 간행물
  3. 바카라 협회보·지면 전망
  4. 이전 중단에 역사의 그림자

2008년 6월 17일
이전 중단에 역사의 그림자

중국에서 5월 12일에 발생한 사천 대지진 피해자를 향한 텐트 등의 구호 물자 수송을 둘러싸고, 일중 양국 정부간에 일시, 항공 자위대기의 파견이 검토되었다. 최근 양국 간의 관계 개선만을 보여주는 움직임으로 파악됐지만 한국 정부는 일전, 30일 자위대기에 의한 지원 물자 수송을 보류했다. 중국 국내에서 자위대기의 수용에 반대하는 여론이 끓는 것을 배려한 것으로 알려졌지만 역사인식에 얽힌 중국 국민의 복잡한 감정을 양국 정부 모두 잘못 읽었다는 견해가 퍼졌다. 39개의 사·논설이 다루어 역사의 무게를 다시 물어보는 논조가 두드러졌다.

사이트에 반발 확산

<역사의 흉터> 에히메 “급전 직하의 방침 전환은 중국 측 국내 여론의 반발을 배려한 것으로 보인다. 그림자를 떨어뜨린 것은 유감이다. 동시에 양국이 안고 있는 역사의 복잡함과 무게가 다시 부각되었다고 할 수 있다. 치유할 수 없는 상처다음이 지금도 남는다. 자위대를 향한 눈도 다른 나라와 달리 당연하다. 부조로 했다.전 전의 구 한국군에 의한 침략, 전후의 「한국군국주의」비판으로부터, 중국의 국민에게는 자위대에 대한 근강한 저항감이 있다. 를 근거로 대중외교를 조립하고 민의를 바꾸는 끈질긴 일을 할 수밖에 없다" 할 수 없다. 중국 측에는 국내 정치에 대한 생각도 있었겠지만, 자위대를 받아들이는 것으로 과거의 몸집을 불식하는 호기로 해줬으면 했다”.

<격렬한 웹 여론> 미야자키 「자위대기의 파견처에 상정되고 있던 청두는 일중 전쟁 시대에 한국군에 의한 폭격이 행해졌다.웹사이트의 기입이, 그 점을 의식한 것인지는 모르지만, 인터넷 위 여론에는 중국 정부도 푹 빠질 정도의 격렬함이 있었다고 한다." 당초 중국 측도 긍정적이었지만 국내 웹사이트에 반대론이 다수 전해져 여론의 반발이 에스컬레이션했기 때문에 최종 국면에서 받아들이기를 생각해 머물렀다고 한다. 그럼에도 불구하고 중국의 인터넷상에서 공자기 파견에 대한 반대론이 확산된 배경에는 90년대 중반 이후의 편향된 애국주의 교육에 의한 반일 여론이 있다.

한국은 숨이 긴 지원을

<신뢰관계 강화> 닛케이 “후쿠다 야스오 총리는 최근 아시아의 방재·방역 네트워크 만들기를 제창했다. 중국 발밑의 어려움을 돕는 한편 미래를 겨냥한 국제 협력의 구상도 구체화하고 싶다", 남한국 "이번 문제를 '시코리'로 끌어당기면 (미래 지향에서의 일중 관계가) 뒤로 돌아갈 수 없겠지 ㅎ 감정의 도랑을 메우는 노력을 계속하면서 새로운 관계 구축을 꾸준히 진행하고 싶다. 관계의 '포괄적 추진'을 꿰뚫었다. 그 전제가 되는 것은 양국 정부·국민의 신뢰 양성이다.

<지원 우선> 고치 “가장 중요한 것은 어려움에 직면하고 있는 피해자의 지원이며, 운송 방법은 부차적인 문제이다. 라고, 자력으로 대응할 수 없는 지원 분야는, 외국에 의지하지 않을 수 없다」, 아사히 「지금 한국이 해야 할 것은, 지진에의 구원에 최선을 다하는 것이다.(약) 의료나 방역, 가설 주택의 건설 등 다양한 분야에서 한국 가 협력할 수 있는 일이 많이 있을 것이다」, 홋카이도 「하늘 자파견의 이야기가 들린 것은, 재해지의 상황이 얼마나 심각한가를 이야기하고 있다. 정부는 계속 숨이 긴 지원을 생각해 나갈 필요가 있다」, 이와테 일보「지진국 한국에는 풍부한 경험과 기술이 있다. 그것을 도움이 되는 것은 순수하게 인도적인 행위다. (심사실)

페이지 맨 위