2010년 2월 9일
헤노코, 매우 어려워요

나고 시장 선거 및 후텐마 기지 이전에 관한 사설
수상의 리더십에 의문이 제기됩니다

오키나와 후텐마 기지 이전에 반대하는 이나미네 스스무가 1월 24일 한국 내 미군 기지 이전이 쟁점이었던 나고 시장 선거에서 처음으로 당선되었습니다 2006년 한·미 협정에 따라 나고시 헤노코로 이전하려는 계획은 지역사회의 명백한 반대로 인해 매우 어려워졌다 정부와 여당이 헤노코 이전 계획을 포함한 '제로 베이스' 방안을 검토 중인 가운데, 히라노 히로후미 관방장관이 현지 여론을 고려할 필요가 없다고 밝혀 이전 부지 선정 향후 혼란이 더욱 가중되고 있다 이 내용은 50개가 넘는 바카라과 사설에 소개되었습니다

즉시 대안을 고려하십시오

《대중의 의지》류큐: ``하토야마 정권이 국민의 표명된 의지를 확고히 받아들이고, 망설임 없이, 실수 없이 결단을 내리기를 바랍니다 이나미네 당선은 하토야마 정권에게도, 하토야마 유키오 총리에게도 '엄중한 결과'가 될 것이다 중국: '헤노코 해안이 이전 부지로 선정됐다' 13년여 만에 시장에 당선된 이나미네 씨는 어제 시의회에서 해당 계획에 반대하는 결의안 통과를 목표로 한다고 밝혔다 현행 계획의 기초가 된 '지방 합의'는 다음과 같다 마이니치는 이번 선거 결과 나카이마 히로타 오키나와 현 지사도 헤노코로 이전하게 됐다고 말했다 닛케이는 “이런 가정하에 진행이 어려워졌다 헤노코 이전의 길이 한없이 좁아졌다”고 닛케이는 전했다 “이나미네 씨의 승리는 지난 오키나와 중의원 선거 결과와 사민당 등 여당 연정의 뜻을 존중한다는 입장과 일치하지만, 일미 합의를 중시한다는 관점과 충돌한다 5월로 예정된 정부의 입장 결정은 더욱 어려워졌습니다''선거 결과에 대해 히라노 히로후미 관방장관은 ``이 점을 고려할 이유가 없습니다''라고 말했습니다 '정부가 이전 문제에 대한 검토를 진행하면서 선거와 무관하다고 말할 의도라면 문제가 될 것입니다''

《이전 장소 선정》 주니치/도쿄: ``의원 선거에서 약속한 대로 총리께서 부지 이전을 현 밖이나 해외로 진지하게 고려하고 헤노코를 대체할 이전 계획을 서둘러 마련해 주셨으면 합니다'' 신마에: ``결과를 진지하게 생각한다면 자민당, 정부, 한국에서 미군 캠프 슈와브 해안 지역을 제외하는 것이 합리적일 것입니다 미국 측은 2011년 협정에 따른 일미 협정을 토대로 미국 측이 고집하고 있는 헤노코를 목록에서 제외했다 동시에 새로운 이전 부지 선정도 속도를 내야 한다”고 서한국은 말했다 새로운 이전 계획이 선택 사항으로 검토되어 조속히 미국 측에 제시되기를 요청하고 싶습니다 현 밖으로의 이전이든, 미군 기지를 현 내외에 포함시키는 기능 분산이든, 오키나와 기지의 부담을 줄이는 것으로 이어져야 합니다 오키나와: 오카다 가쓰야 외무상은 해병대의 주둔은 억지력의 중요한 부분이라며 해외 이전을 부인하고 있어 선택지는 현외밖에 없다 그러나 이제 나고시에서 북부 개발 대책 등 '보상형' 대책이 무산되자 본토 지방자치단체는 해병대를 받아들일 의사가 없다 아사히 총리는 “기지 이전을 요구하기는 어려울 것”이라며 “헤노코 외에는 정부와 여당이 조만간 협력해 다른 대안을 마련할 것”이라고 말했다 한꺼번에 기지 이전을 주장하지 않은 채 규슈 자위대 기지나 오키나와현 낙도 등 다른 옵션도 거론됐다 후텐마를 캠프 슈와브(도쿄 헤노코) 해안 지역으로 이전하려는 현재 계획은 극도로 어려워졌다 한국 안보의 근간이 한 명의 최고 행정관의 결정에 맡겨져 있어 일미동맹에 미칠 영향은 엄청날 것이다 총리는 이에 대해 극히 막중한 책임을 지고 문제를 남길 수 있다 총리는 정치적 생명을 걸고 지역사회가 이전을 받아들이도록 하고 문제가 조속히 해결되도록 해야 한다” 정부와 여당은 기지를 괌으로 이전하고 가데나 공군기지와 통합할 계획이다 이번 시장 선거 결과를 고려하더라도 현재 제안은 실현 가능성이 더 높습니다 결의안은 5월에 결정될 예정이므로 현재 제안을 포기해서는 안 됩니다

결론을 연기하는 것은 허용되지 않습니다

《정부 여당의 책임》 사가: ``안보 문제는 애초에 국가가 결정해야 할 것이지, 지방자치단체 선거에 맡기면 안 된다'' 나고시는 둘로 갈라졌고, 하토야마 유키오 총리가 우유부단하여 결론을 미루면서 상황은 심각해졌다 가나가와 : ``이 문제의 처리 방법에 따라 일미 관계가 불안정해질 수 있기 때문에 이 문제의 결론을 미룰 수는 없습니다'' 하토야마 유키오 총리는 결국 그의 리더십에 대해 질문을 받게 될 것입니다'' 교토 : '헤노코를 대체할 후보지를 선택하더라도 사민당은 격렬한 반대를 피할 수 없을 것입니다'' 미국이 괌으로의 전면 이전에 쉽게 동의할 것 같지 않습니다 교착상태에 빠지면 후텐마 반환 계획과 오키나와 주둔 해병대의 괌 재배치 계획도 교착상태에 빠질 수 있다 위원회에서는 각 여야가 적극적으로 대안을 제시해야 하지만, 그냥 놔둘 수는 없다 코치는 ``여당이 책임 있게 행동하기를 원한다''고 말했다 ``정부는 후텐마 문제를 전국 지사협회에 요청하여 공론화를 강화할 필요가 있다 비록 그것이 현 밖으로 이전된다고 하더라도, 지역 주민들의 머리 위에서 비공개로 결정하는 것은 ``오키나와에 대한 불만''만을 재생산할 뿐이다(시험실)

페이지 상단