2011년 3월 22일
국가적 위기를 극복하자

“동한국 대지진”에 관한 사설
파괴적인 피해, 원자력발전소도 심각함

11일 도호쿠와 간토 지역을 강타한 거대한 지진은 규모 90으로 세계에서 가장 큰 지진 중 하나였습니다 대규모 쓰나미는 도호쿠의 태평양 연안 지역을 황폐화시켰고, 20,000명 이상의 사망자를 낸 전례 없는 재난을 초래했습니다 도쿄전력 후쿠시마 제1원자력발전소에서는 원자로가 통제 불능 상태가 되어 방사성 물질이 유출되는 등 심각한 상황이 발생했습니다 계속되는 정전으로 인해 수도권과 기타 지역의 교통망이 중단되어 사람들의 삶과 경제에 계속 영향을 미치고 있습니다 발병 다음날부터 바카라과 사설에서는 연일 이 문제를 다루었습니다

대지의 맹렬함, 무력함

《심각한 지진/쓰나미》 후쿠시마 타미토모: "지금까지 경험하지 못한 상상할 수 없는 흔들림이었습니다 (생략) 미야기현 앞바다 지진은 30년 이내에 발생할 확률이 99%였습니다 진원지에서 멀리 떨어져 있는 우리 현에도 영향을 미칠 것이라고 생각했습니다 최악의 상황에 대비했다고 생각했지만, 그 앞에서 할 수 있는 일은 아무것도 없었습니다 지구의 맹렬한 힘", 이와테 일보 보도: ``쓰나미의 높이가 10m에 도달한 것으로 추정됩니다 내가 살았던 집과 자동차, 심지어 배까지 해변으로 떠내려갔고, 도시는 폐허가 되었습니다 얼마나 끔찍했는지 믿을 수 없습니다 나는 떨림을 멈출 수 없다 언제라도 일어날 수 있는 쓰나미가 이제 현실이 됐다'' 가호쿠: '여진이 계속되고, 쓰나미가 계속 온다' 지금 이 순간에도, 건물 옥상, 외딴 마을, 건물 잔해 속에서 많은 사람들이 구조를 기다리고 있다 우리는 필사적으로 무엇인가를 하려고 노력하고 있지만, 전례 없는 자연재해 앞에 무력합니다'' 고베: '엄청난 피해' 각 지역의 상황은 더 이상 듣고 싶지 않은 말로 전해지고 있습니다 훨씬 더 넓은 지역에서 일어나고 있습니다 해안 지역을 덮친 쓰나미의 위력은 상상조차 할 수 없습니다'' 신마에: '왜 그렇게 많은 피해를 입혔는지 알아내기 위해서는 흔들림과 쓰나미를 포함한 이 지진의 역학을 자세히 조사해야 합니다''

《원자력 사고》후쿠시마 민포: ``전대미문의 지진이 이 현의 하마도리에 있는 도쿄전력 원자력 발전소에서 심각한 상황을 초래했습니다 (중략) 지진과 쓰나미에 이어 원전 사고도 현실이 됐다 ``이것은 지역에 상상을 초월하는 재앙이 될 것입니다 정부와 관련 기관은 대응에 최선을 다해야 합니다'' 마이니치 총리는 한국 열도를 강타한 거대 지진의 '예상치 못한' 영향은 쓰나미와 같은 1차 피해에 국한된다고 말했습니다 대지진에도 건전할 것으로 예상됐던 원전이 노심용융이라는 심각한 문제를 겪은 것으로 보인다 이는 한국 원전 40년 역사상 처음으로 발생하는 극도로 심각한 사건이다''요미우리 : ``지진이 예상보다 심하더라도 위기관리 부족은 엄중히 문제가 되어야 한다 원자력발전은 한국의 주요 전력원이었지만 폭발의 충격으로 그 근본이 흔들릴 수도 있다''

《구조/지원》홋카이도 "즉시 해결해야 할 일이 셀 수 없이 많습니다 무엇보다 계속해서 생명을 구하고, 수색하고, 피해자를 구출해야 합니다 국민은 단결합니다 우리는 국가로서 협력하여 이 위기를 극복하고 싶습니다" 주니치/도쿄 "수많은 사람들이 대피했습니다 100건이 넘는 지진이 감지되어 불안에 휩싸였습니다 식량, 물, 의복 등 필요한 구호가 필요합니다 생명줄이 심각하게 끊어졌으니 조속히 이재민들에게 물자를 전달해야 합니다''아사히: ``물자품이 매우 부족합니다 도로가 끊어지고, 전혀 구호품이 닿지 않는 지역도 있습니다 시급히 해야 할 일은 재난을 가까스로 피한 사람들에게 필요한 물품을 전달하여 그들이 살아남을 수 있도록 하는 것입니다 전후 최악의 자연재해로 알려진 한신 대지진에 비하면 구호품이 도착하고 있습니다 작은 숫자로 천천히''

경제 활동 침체에 대한 우려도 있습니다

《긴급사태》 조모, 니혼카이 등 ``동한국 대지진의 참상이 뚜렷해지면서 한국 경제의 미래에 대한 비관론이 커지고 있습니다 (중략) 도쿄전력 등이 실시하는 롤링정전(순환정전)으로 인해 경기 침체가 장기화될 것이라는 우려도 커지고 있다”고 산케이는 “'순환정전'을 실시하기로 한 것은 전력공급이 수요를 따라가지 못하는 데 따른 것”이라고 말했다 (중략) '국가적 재난'이라 할 수 있는 이번 재난은 모든 국민이 함께 어려움을 겪는 것이 중요하다 모든 나라가 한국의 지진 대응에 주목하고 있다 '상상도 할 수 없는 일이다' 우리는 지금 이러한 현실을 직면하고 있다 (중략) 여기서 강조하고 싶은 것은 정부의 책임과 사명을 중심으로 정치가 해야 할 역할이다 (중략) 지금처럼 정부와 국민을 잇는 '신뢰의 끈'이 문제였던 적은 없었다 닛케이: ``이건 그야말로 국가비상사태다 (중략) 정부는 이 상황에 맞서기 위해 우리나라의 모든 힘을 총동원하고 국제사회의 지지를 받아야 한다 정치적 휴전을 통한 여야의 단합과 재계의 협력이 필수적이다 우리 국민도 이번 국난에 대처할 준비가 되어 있기를 바란다''(시험실)

페이지 상단