한국으로 돌아온 납치피해자들과의 인터뷰에 대하여
2003년 3월 31일
북한 납치피해자 가족연락위원회
대표 요코타 시게루
북한에 의해 납치된 한국인 구출을 위한 전국협의회
사토 카츠미 회장
한국바카라사이트 편집위원회
한국 상업 방송 연맹 언론 위원회
한국잡지협회 취재위원회
납치자들과 개별 면담을 실시하고 기자회견에서 자유롭게 질문할 수 있도록 요청합니다
지난해 10월 11일 현재 귀하의 협회는 언론 인터뷰가 과열될 것으로 예상되므로 한국바카라사이트, 한국 상업 방송 연맹, 한국 잡지 협회에 ``납북자들의 한국 귀국에 대한 보도를 완화해 주시기 바랍니다''를 요청했습니다 이에 대해 당사는 개인과 그 가족의 인권과 사생활을 침해하거나 주변 주민의 평화로운 생활을 방해하지 않도록 '적절한 방식'으로 인터뷰를 진행하기로 합의했습니다 그 결과 우려되는 그룹 과열(미디어 스크럼)을 방지하고 혼란을 최소화할 수 있었다고 확신합니다
한편, 도쿄 학회 이사회, 니가타현 언론 이사 협의회, 후쿠이현 언론 이사 협의회에서는 보도의 기본 원칙인 문제인과의 개별 인터뷰와 기자 회견에서의 자유 질문을 요청했지만 이러한 요청은 아직 실현되지 않았습니다
피해자는 가족과 협의 후 '영구귀국'을 결정하였고, '일시귀국' 상황은 크게 달라졌습니다 또한 주변의 따뜻한 응원에 둘러싸여 한국 시민이자 지역사회의 일원으로서 한국 생활에 익숙해지고 상황을 제대로 이해하게 된 것으로 보인다 남편과 아이들이 북한에 남겨진 것, 그리고 다른 납북자들도 있는 것으로 알고 있지만, 신고에 대한 예외적인 제한이 계속되고 있는 점은 참으로 안타깝습니다
이 다섯 사람의 경험을 바탕으로 한 이야기는 대중의 큰 관심을 끌며, 이를 취재하고 보도하는 것은 뉴스 조직의 주요 책임입니다 그러나 현재의 보도 방식에서는 모든 언론 매체가 동일한 내용을 획일적으로 보도하므로 언론 기관의 사명 달성에 방해가 됩니다 더욱이 다섯 사람의 진심이 왜곡될 수 있다는 우려도 있습니다
우리는 다섯 사람이 미디어를 통해 자신의 생각과 의견을 직접 표현하도록 허용하면 납치 문제에 대한 대중의 이해가 깊어지고 결과적으로 해결책의 길을 열 수 있다고 믿습니다
또는 그 이상
